Expressions françaises
Je viens de lire le dernier "avis" d'Isabelle Weber Fousse dans son blog, ici même, "mon avis sur tout et sur rien".
Je suis Isabelle depuis des années et voilà que dernièrement je lui ai demandé conseil pour écrire un nouveau blog, faut d'être en panne sur ceux que j'avais créés au siècle dernier. Elle m'a conseillé canalblog.com tout naturellement. Merci Isabelle.
Son avis d'aujourd'hui vient de me donner l'idée d'un sujet, "expressions françaises".
Isabelle en utilise comme les personnages de Molière faisaient de la prose, sans le savoir.
Et c'est un délice de lire des messages comme les siens, je "n'en démords pas"...
Il est bon "à mon humble avis" d'éviter un langage émaillé de néologismes. Le dictionnaire de la langue française, notre bon Larousse, n'est-il pas suffisamment épais, "sauf à être" amputé d'une seule page ? On y trouvera, outre les pages réservées aux expressions et racines latines ou grecques", de bonnes références aux meilleurs auteurs, anciens plutôt que modernes.
N'hésitons donc pas à nous servir, à dose homéopathique, de tout ce qui permet de bien dire ce que l'on souhaite exprimer.
A bientôt si vous le voulez bien